铸造学专业英语词汇(27)

【来源：易教网 更新时间：2025-11-30】

星形铁(滚光用) mill star，jack star，star

星形铁(滚光用) star，jackstar，mill star

星形铁(滚光用) tumbling stars

形象因子 shape factor

型砖 shaped brick

修补 removable tilting forehearth

修毂抹刀 boss spatula

修角刀 corner tool

修角抹刀 angle spatula

锈 rust

锈皮，比例尺，秤 scale

锈皮，轧钢鳞片 mill scale

锈蚀度 degree of rustin

虚表比重 apparent specific gravity

虚表孔率 apparent porosity

虚表密度 apparent density

虚表容积 apparent volume

虚表温度 apparent temperature

虚筋，挡块(砂模) stop off

蓄热炉 regenerating furnace

蓄热能量 heat-retaining capacity

蓄热器，再生器 regenerator

蓄热系统 regenerative system

续制铸件 repeated use of sand

旋臂吊车 jib crane

旋风集尘器 cyclone dust collector(cyclon)

旋风净尘器 cyclone scrubber dust collector

旋刮[砂] sweeping

旋刮板 sweep

旋刮板 sweeping board

旋刮板臂 sweep arm

旋刮板马架 sweeping molder's horse

旋刮板模型 sweeping pattern

旋刮板模型 sweeping template pattern

旋刮板砂心 swept core

旋刮板心砂心 spindle core

旋刮板心轴，心轴 spindle

旋刮板轴心承座 sweeping plate

旋刮砂模 sweeping mold

旋刮砂心 sweeping core

旋涡补给口 whirl-gate feeder

旋涡混合机 whirl mixer

旋涡集渣包 whirl-gate dirt trap

旋沿试验法(流动性) spiral test

旋转给料盘 rotary feeding plate

旋转刮板 turning strickle

旋转模板造模机 truning plate molding machine

旋转器 swirl

旋转干燥器 rotary drier

旋转砂心线 setting line，core setting line

旋转筛 rotary screen

旋转筛砂机 rotary sand screen

旋转式集尘器 spin dust collection

旋转台，转盘 turn table

旋转喂槽 swivelling tundish

旋转轧碎机 rotary crusher

悬吊砂 suspended core

悬吊砂轮机 suspended grinder

悬吊输送机 trolley conveyor

悬浮物 suspended matter

悬拱 suspended arch

悬挂式清箱装置 pendant shaking equipment

选别废料 selected scrap

雪明碳铁，雪明碳体 cementite

循环处理砂 system sand

循环砂 recirculation system sand

循环砂 return sand

压边整缘 press trimming

压痕试验 indentation test

压痕嚣，压痕物 indentor

压痕硬度试验机 indentation hardness tester

压坏(砂模)，粉碎 crush

压挤板 squeeze plate

压挤板 squezze boad

压挤捣砂 squeeze ramming

压挤机 squeeze machine

压挤式顶杆造模机 squeeze pinlift molding maching

压挤头(造模机) squeeze head

压挤造模机 squeeze molding machine

压挤铸造 squeeze casting

压紧废料 packeted scrap

压块 briquet，briquette

压块 bundle

压块废料 baled scrap

压块机 briquetting machine

压力 pressure

压力计 pressure gage

压力室添加法 pressure chamber method

压力通风 follow board

压力铸造 pressure casting

压漏(铸疵) leakers

压漏试验 leakage test

压模印 coining

压膜式壳模机 diaphragm shell molding machine

压膜式造模机 diaphragm molding machine

压实性 compactability

压实指数 compactability index

压碎机 crusher

压缩机 compressor

压缩机 die casting machine

压缩空气 compressed air

压缩空气缸 compressed air cylinder

压缩空气喷吵机 compressed air sand blaster

压缩空气软管 compressed air hose

压缩性 compressibility

压重，砝码 weights

压重板(震动压面) jointing plate

压铸，刚模铸造 de cast

压铸储井 shot well

压铸储筒 shot sleeve

压铸法，刚模铸造法 die casting

压铸件 die castings

压铸模 dies

压铸模涂料，刚模涂料 die coating

压铸模块 die cast assembly

亚共晶合金 hypoeutectic alloy

亚共析合金 hypoeutectoid alloy

亚甲蓝试验 methylene blue test

亚硫酸监稠浆(黏结剂) sulphur，sulfur

亚铝美尔 alumel

氩(ar) argon

氩净化器 argon purifier

烟囱 chimney

烟囱 chimney stack

烟囱，炉胴(熔铁炉) stable-equilibrium diagram

烟囱罩 hood

烟道 chimney flue

烟道气 flue gas

烟火 bank，the cupola

烟煤 bituminous coal

烟煤 soft coal

烟气(有害的) fume

烟雾 smog

延性 ductility

延性材料断口 ductile fracture

延性铸铁(球状石墨铸铁) ductile cast iron，nodular cast iron

研究工程师 research engineer

研磨纸 emery paper

焰割 gas cutting

洋铜 nickel silver

阳极处理 anodizing

阳极铜 anode copper

扬尘量 dust emission

杨氏模数，杨氏[纵弹性]系数 young's moldulus

氧(o) oxygen

氧丙烷焰割 oxy-l.p.gas cutting

氧化 oxidation

氧化 oxidizing

氧化表皮 oxide skin

氧化带 zone of ozidation

氧化精炼 oxidizing refining

氧化精炼 refining by oxidation

氧化期 oxidizing period

氧化气孔(铸疵) oxidized blowhole

氧化损耗 oxidation loss

氧化铁 iron oxide

氧化物 oxide

氧化硅(sio2) silica