易教网-重庆家教
当前城市:重庆 [切换其它城市] 
cq.eduease.com 家教热线请家教热线:400-6789-353 010-64436939

易教网微信版微信版 APP下载

易教网手机站二维码

扫一扫进入易教网手机站

易教网微信二维码

微信扫一扫关注易教网

易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网重庆家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造重庆地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:400-6789-353

当前位置:家教网首页 > 重庆家教网 > 外语学习 > 看看这些“反意”英文,你能get到意思吗?

看看这些“反意”英文,你能get到意思吗?

【来源:易教网 点击数:618 更新时间:2017-12-10

我们总是以为一个句子里的单词都认识句型也不复杂,get意思就会妥妥的。可是有时候你会完全get反。比如下面这些:



1、What a shame!

多可惜!真遗憾!

(不是“多可耻”)


2、You don't say!

不见得吧!

(是“你别下定义太早”,而不是“你别说”)


3、I haven't slept better.

我睡得好极了。

(是“我不能睡得更好了”,而不是“我从未睡过好觉”)


4、You can say that again!

说得好!

(是“你说真好,太对了!”,而不是“你可以再说一遍”)


5、You can't be too careful in your work.

你工作越仔细越好。

(是“在工作中你再认真都不为过”,而不是“你工作不能太仔细”)


6、It has been 4 years since I smoked.

我戒烟4年了。

(是“自从我曾经抽烟已经4年了,而不是“我抽烟4年了”。敲黑板:高中重点!)


7、It couldn't be less interesting.

它无聊极了。

(是“它不能再无趣了”,而不是“它不可能没有趣”)


8、He was only too pleased to let them go.

他很乐意让他们走。

("too...to句式代表“太而不能”,不是“他太高兴了,不愿让他们走”)

手机版阅读地址:https://cq.eduease.com/mob/zixun_info-id-58826.htm

微信扫一扫,用手机看该文章

微信公众号:易教网

微信扫一扫,关注易教网公众号

搜索教员

最新教员

  1. 谢教员 尚无职称等级 数学
  2. 范教员 中学二级教师 英语
  3. 谭教员 重庆工程学院 电子信息工程
  4. 王教员 涪陵师范学院 环境科学
  5. 陈教员 重庆理工大学 资产评估
  6. 周教员 重庆邮电大学 计算机
  7. 张教员 重庆交通大学 土木工程茅以升桥梁
  8. 金教员 重庆工商大学 工商管理类
  9. 毛教员 西南师范大学 历史学
推荐科目: 重庆小提琴补习 重庆古筝学习 重庆篮球补习 重庆书法学习 重庆数学补习 重庆语文补习 重庆英语补习 重庆物理补习 重庆围棋补习 重庆化学补习 重庆舞蹈学习 重庆钢琴学习 重庆美术学习 重庆体育学习 重庆生物补习 重庆小学补习 重庆初中补习 重庆高中补习 重庆大学生家教 重庆家教补习 重庆一对一辅导
相关城市: 重庆家教 贵阳家教 天津家教 南昌家教 福州家教 石家庄家教 昆明家教 青岛家教 长沙家教 合肥家教 南京家教 巴音郭楞州家教 铜仁地区家教 黔东南州家教 南平家教 肇庆家教 洛阳家教 周口家教